Thursday, March 17, 2011

Wednesday, March 16, 2011

3-minute cookie ** 3 perces süti

As I could see, this cake is very popular nowadays and its fast, easy-to-make and delicious!
It's the best thing if you need some cake. :)


**



Ahogy elnéztem eddig, elég népszerű lett ez a gyors, finom édesség!
A legjobb dolog, ha hirtelen sütire vágysz. :)


Ingredients:

4 tablespoons of flour
4 tablespoons of sugar
2 tablespoons of cocoa
1 egg
3 tablespoons of milk
3 tablespoons of melted butter
chocolate pieces
dried fruits or what you want :)

How to make:

Simply mix the flour, sugar and cocoa in a mug or a small bowl then put the other ingredients into it and mix well until you get a lovely brown mixture.
Put this into microwave oven for 3 minutes and (when it's colder a bit - because it will be so hot) put it on a plate - and eat!

It's maximum 10 minutes to make it and at the end (even if it's not perfect) it'll be great! :)
To make the moment sweeter put some jam or whipped cream or fruits to our plate!

**



Hozzávalók:


  • 4 ek liszt
  • 4 ek cukor
  • 2 ek kakaó
  • 1 tojás
  • 3 ek tej
  • 3 ek olvasztott vaj
  • csokidarabok
  • aszalt gyümölcs, vagy amit szerinted elbír :)


Elkészítés:

A legegyszerűbb módon egy bögrében vagy egy kis müzlis tálkában összekeverjük a lisztet, cukrot, kakaót, majd ehhez keverjük a többi hozzávalót, s így egy szép, barna masszát kapunk.
Ezt 3 perce mikrohullámú sütőbe tesszük, majd (miután kicsit hűlt, mert elég forró lesz) egy tányérra borítjuk, és lehet is enni.

Az egész max. 10 percet vesz igénybe, az eredmény pedig (még ha nem is sikerül tökéletesre) kellemes lesz! :)
Hogy még édesebb legyen az élmény, tehetünk mellé lekvárt, tejszínhabot, akár gyümölcsöt is.




   

Tuesday, March 15, 2011

I. Memorial tour of the Spring of Kurityán ** I. Kurityán tavasza emléktúra

We went on a 15kms tour.
At first the weather was foggy but the tour was good (as you can see on the 100 tourists) and at the end - because of the mud on our boots - we finished with some more weight. We got bread with fat and onions and hot wine or tea at the end. :)


(Click on the image to enlarge it!)


**



15 km-es távra indultunk, és a kezdetben ködös idő ellenére nagyon jól sikerült a túra (ahogy a 100 fő feletti túrázókon is látszik), és végül - a cipőnket borító sár miatt - 2szeres súllyal értünk célba, ahol zsíros kenyér és tea vagy forralt bor várt minket. :)

(Kattints a képre a nagyításhoz!)














Sweeties and something more... ** Bonbon és még valami...

...make money gifts stylish.

**

...avagy hogyan ajándékozzunk stílusosan pénzt.