Monday, July 25, 2011

Parfume box? ** Parfümösdoboz?

A medium-sized book:

**

Egy közepes méretű könyvecske:




And a mini:

**

És egy mini:



Tuesday, July 19, 2011

For my father's birthday ** Apa szülinapjára







A booklet again - Hungarian cards ** Újabb könyvecske - Magyar kártya



How to wrap for a football fan **Hogyan csomagolj egy focirajongónak

My sisters husband is a football fan - exactly a Manchester United fan. For his birthday, my sister bought him a ManUtd watch and asked me to wrap it. I got a lot of idea immediately. :)


**

A nővérem férje rajong a fociért, azon belül is a Manchester Unitedért. A születésnapjára nővéremtől egy, a csapat emblémájával ellátott órát kapott, és megkért, hogy csomagoljam be neki. Jöttek az ötletek csőstül. :)







I used a mustard jar. I put a piece of red fabric into it and glued in some places and cuted te end as a triangle. I also made a tiny flag from a picker and some paper, wrote 'Happy Birthday' on it and sticked it in a polystyrene piece and glued into the jar - left enough space for the watch. I've got leftover mini-stars and 'Happy Birthday' signs so I threw some in the jar.
 After all I found a logo and copied it, then glued it at the top of the jar. Ready. :)

 **


Egy mustáros üveg tökéletesen megfelelt a célnak. Egy csík piros anyagot tettem bele, néhol leragasztottam, hogy ne mozogjon el, a kilógó részt pedig hegyesre vágtam. Egy kis zászlót is készítettem 'Happy Birthday' felirattal fogvájóból és papírból, kis hungarocell darabba szúrtam és beleragasztottam az üvegbe úgy, hogy az óra jól elférjen mellette. Régebbről maradtak kis konfettiszerű csillagocskáim és 'Happy Birthday' felirataim, azt egyszerűen beleszórtam. Végül kerestem egy emblémát és átmásoltam, majd az üveg tetejére ragasztottam. Kész. :)

Sunday, July 17, 2011

Nameday gifts ** Névnapi ajándékok









Tin can with old keyboard buttons that can be used as a pencil holder or anything else :)


**


Alumíniumdoboz és egy régi billentyűzet gombjai, amit akár ceruzatartónak is lehet  használni, vagy aminek akarja :) 


Because it was a gift, I used it as a box for these coconut balls :)


**


Ajándék révén én bonbonos doboznak használtam :)




A leather pick-case


**


Egy bőr pengetőtartó






And at last a Portal book :)


**


Végül pedig egy Portál könyvecske :)


Saturday, July 2, 2011

All kinds of goods for a birthday ** Születésnapra mindenféle jóság

Subsequently I'm showing you what I've made for my mother for her birthday - it was 3 days ago. :)
Happy Birthday Mum!


**



Így utólag megmutatom, mit készítettem Anyukámnak a születésnapjára, mely 3 napja volt. :)
Boldog szülinapot Anya!


A blessing made of the bottom of a basket, some dried flowers and wishes:


**


Áldás egy kosár aljából, némi préselt virágból és saját jókívánságokból összerakva:





A book from the top of a chocolate box:


**


Könyvecske egy bonbonos doboz tetejéből:






Bookmark - again from a chocolate box:


**


Könyvjelző szintén bonbonos dobozból:



Fridge magnets: one from a small picture frame and another two from paper clips (simply glue magnets on them):

**

Hűtőmágnesek: az egyik ez kis képkeretből készült, a másik kettő színes iratösszefogó csipeszekből van (egyszerűen mágnest ragasztottam rájuk):