Sunday, September 25, 2011

Dessert ** Édesség

Fast and cold dessert - anytime. The simplest...


**


Gyors és hideg édesség, bármikor. A legegyszerűbb...



Ingredients:

1 litre of milk
2 packs of custard powder
sponge or biscuits
fruits (in this case banana)

How to make:

Cook the pudding. Ply the ingredients into a bowl: sponge, pudding, banana, etc. (the last must be pudding).  Eat it when it's cold. We call it 'bunk'. :)

**


Hozzávalók:

1 liter tej
2 csomag pudingpor
piskóta vagy háztartási keksz
gyümlöcs (esetünkben banán)

Elkészítés:

Főzzük meg a pudingot. Rétegezzük egy tálba a hozzávalókat: piskóta, puding, banán, stb. (utoljára puding jöjjön). Hűtve fogyasszuk. Mi maszlagnak hívjuk. :)



I'm already preparing them ** Már készülnek

These books were made as christmas gifts. I embroidered on the fabric and the book is all home-made. They can collect their recipes in these books. :)


**


Ezek a könyvek már karácsonyi ajándékba készültek. Az anyagra hímeztem, s a könyvecske is teljesen saját készítésű. Ezekbe gyűjthetik majd a recepteket. :)







Wednesday, September 21, 2011

Picture frame ** Képkeret

Some time ago I made paper picture frames but now I show you what I've made today. :)


**


Már régebben is készítettem képkereteket papírból, de most meg is mutatom, mi készült ma. :)




She's my beautiful little goddaughter. :)


**


Ő az én gyönyörű kis keresztlányom. :)

Paper cake ** Papírtorta

A small box is enough if we would like to give a gift as thankfulness. Next month we're throwing a Halloween party and I'd like to give a little surprise for the participants as a thank for having fun with us. So I made these small paper boxes - paper cake pieces.


**


Ha szeretnénk ajándékot adni köszönetképpen, akkor elég egy pici doboz is. Jövő hónapban Halloween partit tartunk, s szeretnék egy kis meglepit adni a résztvevőknek, ezzel megköszönve, hogy velünk tartottak. Ezért készítettem ezeket a kis papírdobozkákat, papír tortaszeleteket.


Sablont használtam.
I used this pattern.



The decoration was made by the idea of a zombie game. 

**

A díszítés egy zombis játék alapján készült. 







Now I only have to fill them! :)


**

Már csak meg kell őket tölteni! :)